Papel de Bobo

Até quando vamos fazer papel de bobo,
presos dentro de nossas próprias grades?

Quando vamos perceber que nós é que estamos enjaulados?!
Que não adianta blindar carro, se vc não tem pra onde ir?!
Não tem segurança, diversão... muito menos liberdade.

Até quando vamos fazer papel de bobo?
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Play the fool

When are we going to stop playing the fool?
Jailed inside our own bars?

When are we going to realize that is us that are jailed?
That there is no need to buy bulletproof cars if you have no place to go
There is no safety, no fun… no freedom.

When are we going to stop playing the fool?

Quem é Vc hj?!

Quem está ae, debaixo dessas roupas? Dessa posse de importante?!
Dessa banca de fodão?! Será q vc vale algo realmente?!
Vc é ou está sendo?! Fingindo, atuando no palco da vida?!

Vc já se viu no espelho hj?! VC SE VIU?!

Acho que nosso interior é um monstro...
Só q em alguns ele desperta, em outros não.

A natureza humana é destruidora... principalmente dela mesma.

A grande questão é como manter a inocência e esperanças da infância por toda a vida, mesmo com tantas porradas da vida 'adulta'... mesmo carregando, cada dia mais, o peso da responsabilidade.

Eu tento não deixar meu monstro fugir e matar minhas esperanças...
mas tá cada dia mais desigual essa luta.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Who are you today?

Who’s this person inside those clothes? With this distinguished look?
Thinking to be so important? Have you ever questioned if you really worth something?
Are you or are you being? Pretending and acting in life stage.

Did you look yourself in the mirror today? Did you?

I believe our interior is a monster…
In some people it wakes up, in others it doesn’t.

Human nature likes to destroy… specially itself.

The big question is how to keep innocence and hope, like when we were children, for our whole life, even with so many obstacles of adult life. Even if carrying more and more the burden of so much responsibility.

I try not to let the monster comes out and kill my hopes. But each day this fight becomes more unequal.

Medicina moderna – Colagem

Vivemos em um mundo onde a medicina nos propõe prazeres e sensações tão reais quanto a vida, mas a que preço?! Já pensou porque cada dia que passa precisamos de mais drogas?

É viagra, prozac, polaramine...  todos querendo garantir sua ‘saúde’. Mas já pensaram porque estamos perdendo nossa saúde?! Porque não conseguimos mais viver sem a medicina?!

Troque seus remédios por VIDA... por artes, amigos, amor... Não deixe a rotina te engolir. Não se conforme com sua vida!

Ou você prefere a farmácia?!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Modern Medicine

We are living a time when medicine brings us pleasure and sensations that are as real as life. But what’s the price for this? Have you ever thought about how are we in need of more and more drugs each day?

We have Viagra, Prozac, etc… Everybody wants to become healthier. But have you ever thought about why are we losing our health? Why do we can’t live without medicine anymore?

Change your medicines for LIFE... arts, friends, love… Don’t let routine swallow you.
Don’t resign with your life!

Or do you prefer the drugstore?